Kon Kan information

I’ll be the first to admit that this post is more for me than anyone else. I have been trying to figure out what they say in the 12″ version of I Beg Your Pardon (I Never Promised You a Rose Garden) by Kon Kan, and someone on YouTube posted it.

This is not the video of the song, but the comments have the information I have sought for more than 18 years.

– Ei, vamos dançar!
– Ah, eu não sei…
– A única coisa que você tem que fazer é mover as suas pernas.
– Que música é essa que tá tocando?
– Eu não te entendo.
– Eu não te entendo?! Eu não entendi!

Or in English:

– Hey, let’s dance!
– Oh, I don’t know…
– The only thing you have to do is move your legs.
– What is the name of this song that is playing?
– I don’t understand you.
– Don’t you understand me? I didn’t understand!

This makes me happier than you can realize. And I am already pretty happy. You’ll find out why in Episode 500.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: